19 декабря 2003 года.

Цели и принципы
"Группы анализа изданий Агни Йоги"

1. Сохранить для будущего неискаженные тексты Учения.

2. Создать возможность доступа всем желающим к первым изданиям Агни Йоги.

3. Создать возможность доступа всем желающим к рекомендациям Е.И. по изданию книг Учения.

4. Собрать реестр всех опубликованных изданий Учения, включая сведения обо всех изменениях, сделанных издателями относительно первых публикаций Учения.

5. Содействовать выработке единого варианта публикации книг Учения (единой системе правок, формата и т.д.).

6. Объединить в работе над изданием Учения всех издателей, составив соответствующий договор, и содействовать изданию текстов в соответствии с этим договором.

Группа не считает возможным достигнуть этих целей самостоятельно, поскольку это вопрос доброй воли каждого заинтересованного человека и организации.

Группа не ищет персональной славы и авторитетности, не стремится оформить себя в новую организацию, не связывает свою деятельность с получением личной материальной выгоды. Поэтому группа действует по принципу скромности, качества, эффективности, анонимности.

Группа считает свою деятельность вторичной по отношению к изучению и практике Агни Йоги и служит интересам всех, кто когда-либо захочет обратиться к Учению.

Дорогой друг!
Если ты разделяешь эти цели, ты можешь присоединиться к работе нашей группы. Мы предлагаем работу, связанную с вычиткой, набором, сверкой текстов Учения и писем, а также участие в проектах технического характера (при наличии соответствующей квалификации). Также ты можешь предложить свой вид участия, если это конкретное дело, соответствующее обозначенным целям.

Группа действует на базе форума www.roerich.com

Принять участие в работе группы можно, написав любому из участников нашей группы по адресу, указанному на странице "Наши адреса и состав".

 

---

23 декабря 2003 года.

План работы
"Группы анализа изданий Агни Йоги"

1. Найти и опубликовать в Интернете фотокопии довоенных изданий Агни Йоги.

2. Перевести текст довоенных изданий в цифровой формат, обнаруживая и исправляя при этом грамматические опечатки, но оставляя текст в синтаксической редакции автора (каждое исправление отметить в примечаниях). Опубликовать "оцифрованные" тексты в Интернете.

3. Снабдить тексты научным аппаратом, куда должны войти:
а) краткое объяснение редко встречающихся слов;
б) список вносимых исправлений грамматических опечаток;
в) список пожеланий Е.И.Рерих по исправлению или внесению дополнений к конкретным параграфам;
г) таблицы существующих различных нумераций.

4. Создать компакт-диск с фотокопиями, текстами (в различных форматах) довоенных изданий Агни Йоги. Снабдить этот диск программой поиска по книгам Агни Йоги.

5. Предложить указанный в п.4 компакт-диск производителям соответствующих товаров для свободного распространения на рынке.

6. Разослать указанный в п.4 компакт-диск в рериховские общества и общественные библиотеки русскоязычного региона, а также в крупнейшие библиотеки всего мира.

7. Организовать печатное издание исправленных и снабжённых научным аппаратом довоенных изданий Агни Йоги.

8. Разослать указанные в п.7 издания в рериховские общества и библиотеки всего мира.

9. Наладить дружелюбный, творческий контакт с издателями книг Агни Йоги, проводить по возможности совместную аналитическую работу по допечатной подготовке книг Учения. Разослать указанный в п.4 компакт-диск всем заинтересованным издательствам с предложением придерживаться в работе первых изданий Агни Йоги, вышедших при жизни Е.И. Рерих. Совместно готовить "Пакт об издании книг Учения Агни Йоги".

10. Подготовить реестр всех изданий книг Агни Йоги с полными библиографическими данными и качественными характеристиками изданий.

11. В тесном сотрудничестве с сотрудниками сервера "www.roerich.com" создать сайт в Интернете для освещения работы "Группы анализа изданий Агни Йоги". Согласование работы проводить на форуме "forum.roerich.com".

Принято членами "Группы анализа изданий Агни Йоги":
Анненков Роман
Конева Елена
Люфт Андрей
Пролис Игорь
Семенихин Евгений
Телегин Дмитрий
Чернявский Владимир

Вверх