Новости сайта
Наши планы
и принципы
Тексты
Агни Йоги
Рекомендации
по изданию
Анализ
изданий
Форум
Публикации
О проекте




Орфографические изменения, внесенные в текст
книги «Сердце» первого издания
(последняя корректировка 28.08.2004)






Страница

Параграф

В оригинале

В текущем тексте

Во всем тексте

 

В некоторых местах нет пробелов до и после длинного тире.

Добавлены.

Во всем тексте

 

Есть короткие тире вместо длинных.

Заменены.

Во всем тексте

 

Вместо буквы «ъ» используется «'».

Заменены.

Во всем тексте

 

Много слов с корнем "иог".

Заменены словами с корнем "йог".

10

2

о без-
исходности

о без-
ысходности

10

3

Назовут-ли сердце

Назовут ли сердце

10

3

все-же останется

все же останется

10

3

нисшие, физиологические

низшие, физиологические

11

4

сердце-подобные очертания

сердцеподобные очертания

11

4

созвучит с дальними

созвучат с дальними

11

4

Отчего-же чаще

Отчего же чаще

12

6

куда-же пойдем

куда же пойдем

12

6

что достигнем

чего достигнем

13

7

самым внутренним

самим внутренним

13

7

по истине, международным

поистине, международным

13

9

ничто иное, нежели

не что иное, нежели

13

9

а-куль-
турное
состояние

акуль-
турное
состояние

15

12

Кто-же может

Кто же может

15

13

Можете-ли вообразить

Можете ли вообразить

15

13

при а-культурном

при акультурном

15

13

телах,ужаснет

телах, ужаснет

16

14

бе-
лый,
бесцветный

бе-
лый,
бесцветный

16

16

многие-ли пытаются

многие ли пытаются

17

16

слушают, не-
слыша

слушают, не
слыша

17

16

непрерывать ток

не прерывать ток

17

17

наростаниями

нарастаниями

18

17

сего с наростанием

сего с нарастанием

18

18

избежать эту
пертурбацию

избежать этой
пертурбации

18

18

соборне обратиться

соборно обратиться

18

18

также разрыв

так же разрыв

18

20

не доступна

не доступны

19

20

Тоже бы-
вает с

То же бы-
вает с

19

20

глаз незасорен

глаз не засорен

19

20

уловки нисшей

уловки низшей

19

20

тяжка хула на духа

тяжки хула на дух

20

21

о беспорном

о бесспорном

20

21

рога вы-
ростут

рога вы-
растут

20

22

полученных
сокровищ

полученным
сокровищам

21

23

сердцем - молчащие

сердцем-молчащие

23

28

пронзают сердце

пронзает сердце

23

29

на сколько сердце

насколько сердце

23

30

пришла во время

пришла вовремя

24

32

устремление к верху

устремление кверху

24

33

Кто-же может

Кто же может

25

34

потребность ея

потребность ее

26

35

ветрянные мельницы

ветряные мельницы

26

36

будут по своему

будут по-своему

26

36

раз-
носящй
отзвуки

раз-
носящий
отзвуки

26

36

Кто-же дерз-
нет

Кто же дерз-
нет

27

38

после вожжения

после возжжения

27

39

о духовном,как

о духовном, как

27

39

к преуспеянию.Говорю

к преуспеянию. Говорю

28

39

каналу к верху

каналу кверху

28

39

влекущих к верху

влекущих кверху

28

39

устремлении к верху

устремлении кверху

28

40

строют незабываемые

строят незабываемые

29

42

розлит пожар

разлит пожар

29

42

крайне серьозным

крайне серьезным

30

43

разростанием и

разрастанием и

30

45

энергии к верху

энергии кверху

30

45

подавлением к низу

подавлением книзу

31

45

дошедшй до подъема

дошедший до подъема

31

45

как несведующие

как несведущие

31

45

незнающих простейших

не знающих простейших

31

47

В том-ли

В том ли

31

47

Первичную Субстан-
цию? или

Первичную Субстан-
цию? Или

31

47

нисшие слои

низшие слои

32

47

без мысли оста-
ются

без мысли оста-
ется

32

49

нежданный тем-
ными

не жданный тем-
ными

32

50

без нея

без нее

33

50

зная ея

зная ее

33

52

хватит-ли у них

хватит ли у них

33

52

зерна на завтра

зерна назавтра

34

55

многим невообразима

многим невообразимо

36

58

химической баттареи

химической батареи

36

58

По истине, можно

Поистине, можно

36

59

где на-
чинается

где на-
чинаются

37

60

но на-
блюдающими

но на-
блюдающим

37

62

сделается жизнею

сделается жизнью

37

62

также
быстро, как

так же
быстро, как

38

62

также осторожно

так же осторожно

38

63

На нисшем

На низшем

38

63

сердец привлекаются

сердец привлекается

39

66

светло-звучащее сердце

светло звучащее сердце

39

66

нужен консонанс и все комбинации до-
минанта

нужны консонанс и все комбинации до-
минанты

39

66

По истине, роза

Поистине, роза

39

66

доминант света

доминанта света

39

66

соединен с сиянием

соединена с сиянием

39

67

кто желают

кто желает

40

67

невидевшие Тонкого

не видевшие Тонкого

40

67

зависит от

зависят от

40

67

как-же постигнет

как же постигнет

40

67

как-же путник

как же путник

41

69

пропадают не только

пропадает не только

41

69

делаются вредными

делается вредным

41

69

или нисшее

или низшее

41

69

на нисшем уровне

на низшем уровне

41

69

даже нисшее

даже низшее

41

70

претворяются в

претворяется в

41

70

во время данное

вовремя данное

42

70

Самое значительное при-
обретение

Самым значительным при-
обретением

42

72

раз-
лагаются
людскими

раз-
лагается
людскими

43

73

темяной кости

теменной кости

45

75

Мо-
жешь-ли
, путник

Мо-
жешь ли
, путник

46

75

забудешь-ли ее

забудешь ли ее

46

76

Не кажется-ли

Не кажется ли

46

76

уходить в ниское

уходить в низкое

46

76

Можно-ли обра-
щаться

Можно ли обра-
щаться

47

77

поражающее,или

поражающее, или

48

79

Самое основное
условие

Самым основным
условием

49

80

не как несча-
счастье

не как не-
счастье

49

81

во истину,

воистину,

50

82

надстроек и башень

надстроек и башен

50

82

знаками совершений

знаками свершений

50

83

мысли нисших

мысли низших

50

83

Нисшие слои

Низшие слои

51

85

Вместо нея

Вместо нее

51

85

качеств ея

качеств ее

52

87

всегда обдумана

всегда обдуманна

52

87

потому вред ея

потому вред ее

52

87

бывает скоропреходящ

бывает скоропреходяще

52

87

следствие мысли

следствия мысли

54

89

Можно-ли
во зле

Можно ли
во зле

56

96

узко-материальное

узкоматериальное

57

96

нисших примесей

низших примесей

57

97

нисших делах

низших делах

57

97

нисшего с Тонким

низшего с Тонким

57

98

Как-же внушить

Как же внушить

57

98

ничего незнающими

ничего не знающими

59

100

но неотягощая

но не отягощая

60

102

могут пресекать

может пресекать

61

103

Кто-же может

Кто же может

62

104

Откуда-же

Откуда же

62

104

бывает врачем

бывает врачом

62

104

символ, по истине

символ, поистине

62

105

Тоже и с

То же и с

63

106

всетаки будет

все-таки будет

64

107

но все-
же
для

но все
же
для

64

107

незамедленно

незамедлительно

64

107

легко усвоимой

легко усвояемой

64

107

Форма высшего

Формой высшего

65

109

Самое ценное среди

Самым ценным среди

65

109

плуьсации сердца

пульсации сердца

65

110

тонкого тела.Если

тонкого тела. Если

66

111

на нисших

на низших

66

111

мало-подготов-
ленные
воины

малоподготов-
ленные
воины

67

114

так же как многие

так же, как многие

67

114

Кто-же не запылает

Кто же не запылает

67

114

готово к будущму

готово к будущему

68

116

дают прекрасные

дает прекрасные

69

117

Сердце неограничено

Сердце неограниченно

69

117

какое-же скудное

какое же скудное

69

117

что-же не-
посредственнее

что же не-
посредственнее

69

118

нисшие слои

низшие слои

70

121

но зато также

но зато так же

70

121

отно-
сительности ея

отно-
сительности ее

71

123

не достаточно для

недостаточно для

71

123

всетаки он

все-таки он

72

124

когда отвсюду

когда отовсюду

72

125

где-же при-
обретем

где же при-
обретем

73

127

учнитожает красоту

уничтожает красоту

74

129

тела нисших

тела низших

74

131

нет-
ли
в окружающей

нет
ли
в окружающей

75

132

как к чему то

как к чему-то

76

135

настолько не четко

настолько нечетко

76

135

ожидают очередь

ожидает очереди

76

135

Будут-ли

Будут ли

76

135

они про-
странственно - химические

они про-
странственно-химические

76

136

Если существует

Если существуют

79

139

незнающий об

не знающий об

79

140

Майа Пралайи

Майя Пралайи

79

140

что-же сказал

что же сказал

79

140

качествам ея

качествам ее

80

142

инструменты на готове

инструменты наготове

80

142

для сериозных

для серьезных

81

142

даже незная

даже не зная

81

143

сердечно - пла-
менного
опыта

сердечно-пла-
менного
опыта

81

144

Где-же та молния

Где же та молния

81

144

несведующие могут

несведущие могут

82

145

куда-то в высь

куда-то ввысь

82

145

и пралайах

и пралайях

82

145

будет основанием

будут основанием

82

146

Можете спроить

Можете спросить

83

147

Как-же
можем

Как же
можем

83

147

на ряду с самыми

наряду с самыми

83

147

всетаки подумает

все-таки подумает

83

148

во всем Заветах

во всех Заветах

84

148

Что-же может

Что же может

84

148

можно-ли мыслить

можно ли мыслить

84

149

по земному,

по-земному,

84

149

нас к верху

нас кверху

84

149

Так не-
идущий
вниз

Так не
идущий
вниз

84

149

идет к верху

идет кверху

84

150

и, как такое,

и, как таковое,

84

150

десяти-
ричное
усиление

десяте-
ричное
усиление

87

155

особо-избранных

особо избранных

88

157

является лучем

является лучом

88

157

луча - мечеподобного

луча мечеподобного

89

160

Что-же тогда

Что же тогда

89

160

ста-
ринной стэлле

ста-
ринной стелле

90

162

итти бесстрашно

идти бесстрашно

90

162

может приготовлять

могут приготовлять

90

163

по своему предупреждали

по-своему предупреждали

91

164

что-же может

что же может

92

167

над песчан-
ной
поверхностью

над песча-
ной
поверхностью

92

167

Тоже и с маятником

То же и с маятником

94

170

накануне это

накануне этого

94

172

тот-же огонь

тот же огонь

95

175

тоже стекло

то же стекло

96

176

о явление Водителя

о явлении Водителя

96

177

по миру проходят

по миру проходит

97

179

Кто-же поможет

Кто же поможет

97

180

Что-же ска-
жет,

Что же ска-
жет,

97

180

безчисленных воинов

бесчисленных воинов

98

180

невсегда зрима

не всегда зрима

98

180

всетаки не знает

все-таки не знает

98

180

Тоже
самое при

То же
самое при

98

181

из за полной

из-за полной

98

181

Когда-же вспомним

Когда же вспомним

99

181

Свет - несущим!

Свет несущим!

100

184

устремление в даль

устремление вдаль

101

186

может рости

может расти

102

187

всетаки необычное

все-таки необычное

102

188

лишь - бы подумали

лишь бы подумали

102

188

сразу-бы превратился

сразу бы превратился

102

188

предупре-
жден во время

предупре-
жден вовремя

103

190

Но где-же

Но где же

103

191

так же
как
и

так же,
как
и

104

191

Где-же тог-
да

Где же тог-
да

104

192

Также и во
всем

Так же и во
всем

104

192

нечно извне

нечто извне

104

192

Не тьма-ли

Не тьма ли

105

193

также и в прочих

так же и в прочих

105

194

Антены могут

Антенны могут

105

194

скалу сердец

шкалу сердец

105

194

уловит клишэ

уловит клише

105

194

Ведь неважно будет

Ведь не важна будет

106

196

всетаки вместо

все-таки вместо

106

196

проявится лишь

проявятся лишь

106

196

кто мудро сочетали

кто мудро сочетал

106

197

Не чудно-ли

Не чудно ли

107

197

также и Мы

так же и Мы

107

198

нисшей сферы

низшей сферы

108

201

распределие сил

распределение сил

108

201

Разгневайся. но

Разгневайся, но

109

203

Как-же быть вам

Как же быть вам

109

204

По истине сотрудничество

Поистине сотрудничество

109

204

каких - то государственных

каких то государственных

110

204

угрожают так
же как

угрожают так
же, как

110

204

Так же как на Земле

Так же, как на Земле

110

204

По истине,
бескорыстно

Поистине,
бескорыстно

113

210

нет-ли свойств

нет ли свойств

113

210

неприкасавшийся к

не прикасавшийся к

113

210

для нея границ

для нее границ

113

210

невыходя из жизни

не выходя из жизни

114

211

Кто - же и что - же

Кто же и что же

114

211

об огне очистителе

об огне-очистителе

114

211

твердость сознания

твердости сознания

115

212

как - же напряжем

как же напряжем

115

212

нечто неблизко

нечто не близко

115

212

лишь бы заж-
жечь

лишь бы за-
жечь

115

213

Кто-
же
, разве не

Кто
же
, разве не

116

216

по истине, полон

поистине, полон

118

219

По истине темные

Поистине темные

118

219

не замечал-
ли
он

не замечал
ли
он

119

220

При том добро

Притом добро

119

221

свето - фильтрах

светофильтрах

119

222

требование неотвлеченно

требование не отвлеченно

120

223

малень-
кого чорта

малень-
кого черта

120

223

лучшим ключем

лучшим ключом

120

223

во время предусмотренных

вовремя предусмотренных

121

224

начали с Ассуров

начали с Асуров

121

226

Неустанем обращать

Не устанем обращать

122

228

Кто-же исчерпает

Кто же исчерпает

122

228

Кто-же измерит

Кто же измерит

122

228

По истине, сердце

Поистине, сердце

122

228

По
истине
, лишь

По-
истине
, лишь

123

229

Кто - же и что-же заменит

Кто же и что же заменит

123

229

Кто-же может

Кто же может

123

230

не вместно ни с

невместно ни с

123

230

Кто-же затруднится

Кто же затруднится

124

231

будет-ли безопаснее

будет ли безопаснее

124

231

росту-
щее
около

расту-
щее
около

124

232

Немудрено, если

Не мудрено, если

124

232

но к нам-ли

но к нам ли

124

232

Не снесет - ли

Не снесет ли

124

232

Не сметет-ли

Не сметет ли

124

232

Кто-же усмирит

Кто же усмирит

125

232

Что-же кроме

Что же кроме

125

233

психо - физиологические

психофизиологические

125

233

сердце к верху

сердце кверху

125

233

к верху по Иерархии

кверху по Иерархии

125

234

нисшие слои

низшие слои

126

236

всетаки целебной

все-таки целебной

126

237

быть преданым

быть преданным

128

241

Тоже и о

То же и о

129

244

Где - же граница

Где же граница

129

244

мерило к
верху

мерило
кверху

129

244

мерило к низу

мерило книзу

131

246

не маловажны

немаловажны

131

246

в серцевине

в сердцевине

132

250

Также точно

Так же точно

132

250

существует так же как

существует так же, как

132

250

со смерчом

со смерчем

132

250

с лучем Учителя

с лучом Учителя

132

250

грубо - очевидных

грубо-очевидных

133

251

Тоже самое, когда

То же самое, когда

133

252

сердца многоиспытавшие

сердца много испытавшие

133

253

кто пони-
мают
Армагеддон

кто пони-
мает
Армагеддон

134

254

Но на чем-же

Но на чем же

134

254

Но как-же

Но как же

134

255

огни сердца борятся

огни сердца борются

135

256

пути к верху

пути кверху

135

258

сложившиеся клишэ

сложившиеся клише

136

258

два последние вида

два последних вида

136

258

Тоже самое

То же самое

136

259

укажет новые чудовища

укажет новых чудовищ

136

260

существует-ли вообще

существует ли вообще

136

260

кто желали

кто желал

139

266

Не замечаете-ли

Не замечаете ли

139

267

доволь-
ствуются
неверным

доволь-
ствуется
неверным

139

267

совершенно не хотят

совершенно не хочет

139

267

не замечают это

не замечает этого

142

273

тело освободиться

тело освободится

142

273

всетаки шелуха

все-таки шелуха

144

277

где-же океан

где же океан

144

278

Не правда-ли

Не правда ли

145

279

светлую цель

светлой цели

145

280

самых бешен-
ных
коней

самых беше-
ных
коней

145

281

Как-же быть

Как же быть

145

281

то как-же

то как же

145

281

не бу-
дет-ли
это

не бу-
дет ли
это

146

282

искренно-ли

искренне ли

147

285

начните бесседовать

начните беседовать

147

285

По истине, трогают

Поистине, трогают

148

289

летит к верху

летит кверху

149

289

Явление нисших

Явление низших

149

289

нисших тел

низших тел

149

289

ниские сферы

низкие сферы

149

290